Einladung zum 1ten Offenen Plenum 2020

Auch in diesem Jahr soll es in Köln wieder einen alternativen CSD geben.
Gegen Rassistische, sexuelle und geschlechtliche Diskriminierung und Gewalt.
Der alternative CSD soll antirasistisch,queerfeministisch und Kollektiv selbstorganisiert und von allen Besucher_innen mitgestaltet werden.
Menschen, die einer weißen männlichen Norm nicht entsprechen – beispielsweise queere und/oder Schwarze, - of Color und/oder migrantischen Menschen, Frauen, Trans*- und Inter*personen – machen oft die Erfahrung, sich sowohl in öffentlichen als auch in privaten Räumen nicht selbstverständlich, uneingeschränkt und selbstbestimmt bewegen zu können.
Wir möchten einen Freiraum schaffen der Schutz bietet vor Alltagssexismen, Rassismus und gesellschaftlicher Diskriminierung beispielsweise aufgrund von Geschlecht, Sexualität, Körper, Klassismus und rassistischen Strukturen.
Gemeinsam werden wir laut. Wir wollen durch vielfälltige Veranstaltungen und eine Demo ein Symbol gegen die cis-normative Gesellschaft setzten und unbeschwert gemeinsam sichtbar werden.
Gemeinsam als solidarische Community wollen wir auf die Straße und uns die Öffentlichkeit/den Raum nehmen, die uns viel zu oft verwehrt werden.

Dies ist ein Aufruf sich zu organisieren,zu solidarisieren, rebellische
Nachbarschaften und solidarische Strukturen zu bilden, gemeinsam einen alternativen CSD auf die Beine zu stellen.

Am 3.7.2020 um 17 Uhr im Autonomen Zentrum Köln an der Luxemburgerstr.

Invitation to the first open plenary 2020

An alternative CSD will also take place in Cologne this year.
Against racial, sexual and gender discrimination and violence.
The alternative CSD should be self-organized, anti-racist, queer feminist and collective and should be shaped by all visitors.
People who do not meet a white male norm - for example queer and / or black people, - of color and / or migrant people, women, trans * and inter * people - often have the experience of being in both public and private spaces not to be taken for granted, unrestrictedly and independently.
We want to create a space that offers protection from everyday sexism, racism and social discrimination, for example due to gender, sexuality, body, classicism and racist structures.
Together we get loud. We want to use various events and a demo to set a symbol against the cis-normative society and to be easily visible together.
Together as a community based on solidarity, we want to take to the streets and take the public / space that we are all too often denied.

This is a call to organize, to show solidarity, rebellious
To form neighborhoods and structures based on solidarity, to put together an alternative CSD.

On 3 July 2020 at 5 p.m. in the Autonomous Center of Cologne on Luxemburgerstr.