Es eilt! Viel ist nicht mehr übrig - RWE will den Großteil des Hambacher Forstes roden!

deshalb die Kampagne
Braunkohle(-kohle) ist und bleibt Risikokapital !

In der kommenden Rodungssaison zwischen dem 1. Oktober 2016 und dem 28. Februar 2017 wird RWE versuchen, den Großteil des noch verbliebenen Rests des Hambacher Forsts, einst einer der größten, zusammenhängenden Wälder Deutschlands, einschließlich der Baumbesetzungen dem Erdboden gleich zu machen, um ihr dreckiges Geschäft mit der Braunkohle fortzuführen. Und das, obwohl sie bereits am eigenen Existenzlimit balancieren und obwohl allseits bekannt ist, dass die Verbrennung von fossilen Brennstoffen der Klimakiller Nr. 1 ist!

In den letzten Jahren ist der Widerstand gegen kapitalistische, lebensverachtende Wirtschaftslogik, mit der sich Millionen Lebewesen und -formen in dieser Welt konfrontiert sehen, weiter gewachsen. So auch in Deutschland und im Rheinland bei Köln. Entdecke auch du deine Möglichkeiten und Fähigkeiten im Kampf gegen die Zerstörung, allein oder in der Gruppe, je vielfältiger und kreativer, desto besser!

Komm diesen Winter in den Hambacher Forst, um zu zeigen, dass die Welt sich nicht nach ihren Regeln dreht! Hambacher Forst verteidigen!

Für ein Leben, Lernen und Lieben in Freiheit!

hambacherforst.blogsport.de * waa.blogsport.de * und viele Widerstandsgruppen

http://hambacherforst.blogsport.de/images/rodung2017flyerA6vorne.pdf

________________________
+++ english +++

brown coal keeps staying a risk capitals

In the coming cutting season (between Oct 1st 2016 and February 28th 2017) RWE will try to cut down and destroy the last standing part of the Hambach forest and it’s tree occupations, once one of the biggest connected forests in germany, to continue their dirty business with brown coal. All this even though they‘re already balancing on their own limit of existence, and it’s already known that the burning of fossil fuel is the number one climate killer.

The resistance against these capitalistic, life contempting economy logics that millions of living beings and -forms see themselves confronted with has grown in the last years, also in germany and the rhineland near Cologne. Discover your possibilities and skills in the fight against destruction, alone or in groups, the more varied and creative the better!

Come to Hambach forest this winter, to show that the world doesn‘t run on their rules! Defend the Hambach forest!

For living, learning and loving in freedom!

hambacherforst.blogsport.de * waa.blogsport.de * and many resistance groups

________________________
+++ spanisch +++

del 1 de octubre al 28 de febrero temporada de tala

el carbo`n marro`n sigue siendo un gran riesgo

En la pro`xima temporada de tala (del 1 de octubre de 2016 hasta el 28 de febrero de 2017) RWE intentara` talar y destruir la u`ltima parte que queda del bosque de Hambach incluyendo sus a`rboles okupados, una vez uno de los bosques ma`s grandes y antiguos de Alemania, para continuar con su sucio negocio con el carbo`n marro`n. Todo esto aunque se encuentran al borde de su propia existencia, y ya se sabe que los combustibles fo`siles se encuentran en primera posicio`n en cuanto a los destructores del clima.

La resistencia, contra este estilo de vida capitalista que contempla lo`gicas economicas con los que millones de seres vivos y formas se ven confrontados, ha crecido en los u`ltimos a(n~)os, tambie`n en Alemania y en Rhineland, cerca de Colonia. Descubre tus posibilidades y habilidades en la lucha contra la destrucio`n, solx o en grupo, como ma`s variado y creativo mejor!

Ven este invierno a Hambach para demostrar que el mundo no funciona con sus normas! Defiende el bosque de Hambach!

Para vivir, aprender y amar en libertad!

hambacherforst.blogsport.de * waa.blogsport.de * y otros grupos de resistencia