(english below)

Die heutige Soli-Nantoka-Bar ist für das "europaweite Treffen zu praktischer Solidarität", das am 17. und 18. März 2018, um den Tag der Gefangenen, in Köln stattfindet.

Die Nantoka-Bar öffnet ab 19 Uhr. Es wird veganes Essen geben, Musik und Getränke aus der Konserve und Infos zum 17./18. März Wochenende.

Aus der Einladung zum Wochenende:

2017 wurde in Aachen eine Genossin aus Barcelona zu siebeneinhalb Jahren Knast verurteilt und sitzt derzeit in Köln. Bei der kollektiven, sich über Europa erstreckenden, Solidaritätsarbeit, wurde immer wieder festgestellt, dass es ein starkes Bedürfnis auf allen Seiten gibt, mehr voneinander zu erfahren und sich zusammen solidarisch mit den von Repression Getroffenen zu zeigen. Daraus entwickelte sich die Idee, das Wochenende um den Tag der Gefangenen am 18.03.2018 zu gemeinsamen Aktivitäten in Köln zu nutzen.

Wir möchten euch hiermit einladen, am 17.03. mit Aktiven verschiedener linksradikaler Bewegungen aus Europa zu diskutieren und am 18.03. mit uns vor den Knast in Köln zu gehen. Am Abend des 17. findet ein Soli-Konzert statt.

Wir möchten den Blick über nationale Grenzen hinweg öffnen und der Festung Europa unsere linksradikalen Perspektiven jenseits von Nationalismus und Staat entgegensetzen. Schon lange sind die europäischen Nationalstaaten nicht mehr unabhängig sondern kooperieren in ökonomischer, politischer und repressiver Form miteinander. Der Prozess in Aachen war ein Beispiel für die innereuropäische Zusammenarbeit der Repressionsbehörden.

Daraus entwickelt sich aber auch Freundschaft und Solidarität. Und das Bedürfnis, sich mehr mit den innereuropäischen Realitäten auseinanderzusetzen. Uns interessieren die unterschiedlichen Erfahrungen und Positionen in sozialen Kämpfen, zu Repression und Knast. Uns interessieren Gemeinsamkeiten und Unterschiede, um praktische Ansätze zu grenzübergreifender Solidarität zu finden.

Ausführliche Einladung als PDF

--------------------------

Today's Nantoka-Bar is dedicated to the "Pan-european meeting for practical solidarity" that is going to take place in Cologne on the of the 17th and 18th of March, around the day of the prisoner.

Nantoka-Bar starts at 7 pm. There will be vegan food, canned music and drinks and some information about the weekend of the 17th and 18th of March.

From the invitation for the weekend:

In 2017, one comrade from Barcelona was sentenced to seven and a half years of prison in Aachen. She is now in Cologne prison. During our work of mutual solidarity that extended throughout Europe, we quite often realized that there is a common wish for better getting to know each other and to jointly express our solidarity with those affected by repression. This led to the idea to make use of the weekend around the day of the prisoner, on 18th of March 2018, for collective activities in Cologne.

Herewith we would like to invite you for a day-long discussion with comrades from various radical-left movements in Europe on 17th of March and a rally in front of the prison in Cologne on the 18th. A solidarity concert takes place on the evening of the 17th.

We want to broaden our perspectives across national borders, to oppose Fortress Europe with our radical-left perspective, far away from nationalism and the state. The trial in Aachen showed once more that European countries and their agencies do closely cooperate when prosecution and repression is pursued. On day-to-day social, economic and political levels, we do experience the devastating effects of that pan-European cooperation.

However, this might also lead to solidarity and friendship and the desire for gaining consciousness about the various European realities. We are very much interested in making practical transborder solidarity a matter of fact, by talking and discussing about common and diverging experiences and positions of social struggles, with repression and prison.

Complete invitation as pdf