Wir möchten euch hiermit herzlich am Sonntag den 23. September zum zweiten politischen Grillen einladen.

Während des ersten Grillen hatten wir mehrere Gäste, die von aktuellen linke Kämpfen und Initiativen in Köln berichteten. Das möchten wir gerne in der ein oder anderen Form fortsetzen und eine Möglichkeit bieten, uns gegenseitig auf dem Laufenden zu halten und kennen zu lernen.

Wir beginnen gegen 14 Uhr in der SSM Halle am Rhein, am Faulbach 4, in Mülheim.

Zu den folgenden Themen werden kurze Beiträge zu hören sein:

- NSU
- Soziale Kampfbaustelle
- AZ
- Demo am Knast in Willich im Oktober und Bustickets dorthin
- Ein Camp in Köln zu praktischer Solidarität im Sommer 2019

Angefragt sind außerdem:

- Hambacher Forst
- Bauwagenplatz Wem gehört die Welt

Wir werden einiges an Grill- und Trinkbaren am Start haben. Wir würden euch bitten, 5 Euro dafür zu spenden. Natürlich bleibt niemand hungrig wenn es geldmäßig nicht passt. Wir freuen uns natürlich auch über Hilfe bei den Grillvorbereitungen und Aufbau ab 11 Uhr. Kommt vorbei.

Im Laufe des Tages wird es außerdem ein kleines Konzert geben.

email: solidarity1803@riseup.net

PS: ihr könnt natürlich auch Leute mitbringen.

---------------------------------

We would like to invite you to the second political BBQ on Sunday the 23rd of September.

During the last BBQ we had a couple of guests that talked about current left struggles and initiatives in Cologne. We would like to continue with that in one way or another, to have some means in the city to keep us updated and get to now each other.

We are going to start around 14h at the SSM Halle in Mülheim, at Faulbach 4.

There will be short talks about the following issues:

- NSU
- Soziale Kampfbaustelle
- AZ
- demonstration at the jail in Willich in Oktober and bus tickets
- a camp in Cologne about practical solidarity in summer 2019

We also asked (not yet confirmed)

- Hambacher Forst
- Bauwagenplatz Wem gehört die Welt

We will provide foof and drinks and would like to ask 5 Euro donations for that. Its not problem if money is a problem. Nobody will stay hungry. We are also very happy about helping hands during the preparations. We are going to start around 11h, so come and join us.

In addition there will be a small concert during the afternoon.

email: solidarity1803@riseup.net

PS: bring your friends as well