Kulturbunker- Mülheim Infos Mai 2022
Datum/ Uhrzeit/ Eintritt Text Bild
29.04.2022
Im Club Toré@Kulturbunker
Beginn 19.30 Uhr
Eintritt frei

Spenden für die Ukraine-Hilfe sind sehr erwünscht und gehen an die
United World Organisation. Die Veranstaltung läuft unter
aktuellen Corona-Regeln 3G. Bitte informiert euch im Vorfeld der
Veranstaltung über mögliche Aktualisierungen der geltenden Regeln.

Lesung
WORTE ALS SPIEGEL -
Benefizabend für Ukraine „Die Literatur – das ist [...] ein Bild;
ein Bild und ein Spiegel; ein Spiegel der Leidenschaften und aller
inneren Dinge; sie ist Belehrung und Erbauung zugleich, ist Kritik
und ein großes menschliches Dokument.“
F. M. Dostojewskij
Lesung von Texten aus der Ukraine, Belarus und Russland, ukrainische
Lieder und Erfahrungsberichte von Geflüchteten Solidaritätsveranstaltung von
Ensemble Integral und nö theater in Kooperation mit United World
Organisation

Mitwirkende: Elena Kristin
Boecken, Eric Wendell Carter, Felix
Hoefner, Anastasia Ivanova, Irina
Miller, Janosch Roloff, Lucia Schulz,
Jennifer Tilesi Silke.
30.04.2022
Im Club Toré@Kulturbunker
Beginn 20 Uhr
Einlass 19.30 Uhr
Eintritt frei
Die Veranstaltung läuft unter
aktuellen Corona-Regeln 3G.
Konzert
Tanz in den Mai mit „Die Tsaziken“
& „TnT Brassband“
Die Zsaziken sind ein Worldmusic-
Ensemble mit 6 Sängerinnen aus
verschiedenen Ländern. Der
Gitarrist und Arrangeur Raimund
Kroboth hat nach der Schäl Sick-
Brass Band diese Formation
gegründet. Das Repertoir umfasst
Lieder aus diversen Ländern. Songs,
die von widerspenstigen Frauen
handeln auf der Suche nach Liebe
Bitte informiert euch im Vorfeld der
Veranstaltung über mögliche
Aktualisierungen der geltenden
Corona Regeln.
und Respekt. Neue Melodien und
mutiger Gesang gegen den Unsinn
der Zeit!
TnT ist eine musikalische
Naturgewalt, die ungestüm
tanzbare Grooves mit Bläser-Riffs
und Trommelteppichen zu einer
Druckwelle verwebt und sich selber
dabei nicht immer ganz ernst
nimmt.
02.-04.05.2022
Beginn 20 Uhr
Einlass 19.30 Uhr
Vorverkauf: 23 € /16 € zzgl. VVK-
Gebühren
Die Tickets erhalten Sie unter
www.koelnticket.de als print@home, an
allen bekannten VVK-Stellen oder unter
der Hotline 0221-2801.
Abendkasse: 26 € / 18 €
Freie Platzwahl
Ermäßigung erhalten Schüler*Innen,
Student*Innen, Azubis, Personen mit einem
Behindertengrad von 100 % oder mit einem B
im Behindertenausweis,
Rollstuhlfahrer*Innen sowie deren
Begleitperson und Köln-Pass-Inhaber*Innen.
Die Veranstaltung läuft unter
aktuellen Corona-Regeln 3G. Bitte
informiert euch im Vorfeld der
Veranstaltung über mögliche
Aktualisierungen der geltenden
Corona-Regeln.
Theater / Comedy
Schillers Sämtliche Werke-leicht
gekürzt
eine Komödie von Michael Ehnert
„Schillers sämtliche Werke - leicht
gekürzt“, erzählt von der
chaotischen Suche eines
unwiderstehlichen Männer-
Quartetts nach dem „ganzen“, dem
wahren Dichter Friedrich Schiller.
Dabei begegnen sie der schönen
Luise und ihrem Ferdinand, dem
Infanten von Spanien Don Carlos,
der englischen Königin Maria
Stuart, Wallenstein und Wilhelm
Tell und vielen anderen mehr.
Verfasst wurde die mitreißende
Mixtur aus Boulevard-Komödie,
absurdem Theater, Kabarett, Satire
und Comedy von Michael Ehnert,
der bereits mit dem Prix Pantheon,
dem Deutschen Kabarettpreis und
dem Deutschen Kleinkunstpreis
ausgezeichnet wurde.
Eine aktualisierte Spielfassung als
unterhaltsame Aufführung
erwartet das Publikum.
Über 40 Stunden würde es dauern,
das gute Dutzend, ob vollendet
oder unvollendet, von Friedrich
Schiller geschriebener
dramatischer Werke
hintereinander aufzuführen. Das
Ensemble braucht dafür aber nur
zwei Stunden.
Wenn die vier großartigen
Schauspieler Sebastian Faust,
Sascha von Zambelly, Aydin Isik
und Nito Torres in mehr als 30
verschiedenen Rollen mit einem
wilden Parforceritt durch Werk und
Leben von Friedrich Schiller
galoppieren, bleibt kein Auge
trocken.
Ein Muss für alle Theater-,
Kabarett- und Comedyfans!
"Eine rasante Screwball-Comedy
mit vier eindrucksvollen Vätern der
Klamotte."
WAZ-Juli 2021.
06.05.2022
Beginn 20 Uhr
Einlass 19.30 Uhr
Eintritt: 20 € VVK
Die Tickets erhalten Sie unter
www.koelnticket.de als print@home,
an allen bekannten VVK-Stellen oder
unter der Hotline 0221-2801.
Abendkasse: 25 €
Freie Platzwahl
Die Veranstaltung läuft unter
aktuellen Corona-Regeln 3G.
Bitte informiert euch im Vorfeld der
Veranstaltung über mögliche
Aktualisierungen der geltenden
Corona-Regeln.
Konzert
Ayfer Düzdas
Vom iranischen Chorasan zum
anatolischen Corum – kurdische-
alevitische Weisen
Ayfer Düzdas hat zunächst
klassischen Gesang und Violine
studiert. Zuvor war sie schon
Mitglied der kurdischen Fusion
Band Venge Sodiri, die westliche
und östliche Klänge verband. Auch
hat sie mit renommierten
Künstlern als Gastmusikerin
gearbeitet und Beiträge zu
Soundtracks veröffentlicht.
Aber mit der Gründung des
Frauenchors Koma Asmin hat
Düzdas zu ihrem künstlerischen
Ausdruck gefunden. Kern sind die
Harmonien und Techniken des
Klagegesangs der Region Qocqiri,
die nur von Frauen beherrscht
werden. Diese reichert sie mit
alevitischen Klangtraditionen in
ungewöhnlichen Arrangements an.
Unverkennbar wird diese Mischung
durch ihre außergewöhnliche
Stimme, die gleichzeitig exotisch
und vertraut klingt.
Dieser Konzertabend steht im
Zeichen ihrer liebsten alevitisch-
kurdischen Lieder aus dem Iran und
der Türkei.
07.+ 08.05.2022 Bienenmonat Mai im Kulturbunker
Mit unserer Themenreihe Bienen
will der Kulturbunker Köln-
Mülheim e.V. sich den Königinnen
des Ökosystems widmen.
Gleichzeitig möchten wir über
Bienen und die Bedeutung der
Bienenhaltung in Köln informieren.
Gemeinsam mit
Kooperationspartner*innen und
eingeladenen Expert*innen gehen
wir in eine intensive
Auseinandersetzung, wollen
Bezüge herstellen, informieren und
aufklären, um gegen das
Bienensterben vorzugehen und für
Imkerei im urbanen Raum zu
werben.
Neben spannenden Vorträgen und
interaktiven Workshops, zeigen wir
unter freiem Himmel Filme, rund
um das Thema Bienen - ein
Programm für Groß und Klein!
Samstag, 07.05.2022
Warum sind die Bienen für uns und
unser Ökosystem so wichtig? Was
müssen wir über sie wissen, um sie
zu schützen?
Sonntag, 08.05.2022
13.00 bis 17.00 Uhr –
Kinderprogramm und
Filmvorführung
Im Anschluss findet eine
Diskussionsrunde mit der
Künstlerin statt.
12.05.2022
Beginn 20 Uhr
Einlass 19.30 Uhr
Eintritt tba
Die Veranstaltung läuft unter
aktuellen Corona-Regeln 3G.
Bitte informiert euch im Vorfeld der
Veranstaltung über mögliche
Aktualisierungen der geltenden
Corona Regeln.
Konzert
PREMIERE
Sinfonietta VivazzA ¡Viva la Vida!
Dramatischer Liederzyklus über das
Leben von Maria Elena Moyano
"Revolution ist weder Tod noch
Zwang noch Unterwerfung noch
Fanatismus. Revolution ist neues
Leben, ist Glaube an und Kampf für
eine gerechte und würdevolle
Gesellschaft... ¡Viva la Vida! - Long
Live Life!”
María Elena Moyano, 1991
Freuen Sie sich auf die
Zusammenarbeit des
Kammerensembles Sinfonietta
VivazzA mit der niederländisch
peruanischen Komponistin Maria
Alejandra Castro Espejo bei einer
Komposition, in der das Leben von
Maria Elena Moyano, der
afroperuanischen Aktivistin,
Feministin und Leiterin im sozialen
Bereich gewürdigt wird. Das Werk
wird 2022 uraufgeführt, neben
dem Kammerensemble tritt eine
Solosopranistin in der Rolle von
Maria Elena Moyana auf.
¡Viva la Vida! thematisiert die
Tragödie der Ermordung Moyanos
und zollt ihrem Kampf für
Gleichberechtigung und Stärkung
der Frauenrechte Tribut. 1998
erschien ein Film, der sich mit
ihrem Leben befasst; der neue,
dreiviertelstündige dramatische
Liederzyklus ist das erste
musikalische Werk über Moyano
(2022 jährt sich Moyanos Tod zum
dreißigsten Mal).
Der Entwicklung dieses
Komposition wird teils finanziell
von Fonds Podiumkunsten, dem
niederländischen Fonds für
darstellende Künste, Gran Teatro
Nacional (Ministry of Culture) in
Lima, Peru ein Künstlerstipendium
im Rahmen der „NRW-Corona-
Hilfen“, einen Kleinstförderung des
IFM Köln e.V. und den Stadt Köln,
sowie einen Ensemble Förderung
im Rahmen des NEUSTART KULTUR
Programms des Musikfonds der
Bundesregierung für Kultur und
Medien
13.05.-05.06.2022
Öffnungszeiten: Mo – Fr 10 -13 Uhr;
Fr - So 15 – 18 Uhr, sowie auf Anfrage
Eintritt frei
Öffentliche Führungen und kreatives
Begleitprogramm siehe
www.kibuwo-koeln.de
Informationen: pr@sk-kultur.de
Ausstellungseröffnung:
Freitag, 13. Mai um 19 Uhr in
Anwesenheit von Pija Lindebaum
und der Kulturrätin der
Schwedischen Botschaft in Berlin
Die Veranstaltung läuft unter
aktuellen Corona-Regeln 3G.
Bitte informiert euch im Vorfeld der
Veranstaltung über mögliche
Aktualisierungen der geltenden
Corona Regeln.
Ausstellung
Kinderbuchwochen: Von Pippi
Langstrumpf bis Luzie Libero -
Starke Bilderbuchheldinnen aus
Schweden
Illustrationen von Ingrid Vang
Nyman und Pija Lindenbaum
1944 erschuf die schwedische
Schriftstellerin Astrid Lindgren mit
ihrem Kinderroman „Pippi
Langstrumpf“ eine der ersten
starken Kinderbuchheldinnen der
modernen Kinderliteratur. Pippis
Stärke liegt nicht nur in ihren
unglaublichen körperlichen
Kräften, sondern auch in ihrer
Unabhängigkeit und ihrer
Unerschrockenheit gegenüber
Autoritäten begründet. Spätere
Bilderbuchheldinnen wie
„Franziska“ oder „Luzie Libero“, die
die schwedische Autorin und
Illustratorin Pija Lindenbaum in den
ersten Jahren des 21. Jahrhunderts
erfand, zeichnen sich dagegen vor
allem durch ihre innere Stärke aus,
indem sie beispielsweise ihre
eigene Schüchternheit, ihre Ängste
und Abneigungen überwinden und
damit über sich selbst
hinauswachsen. Die Ausstellung
präsentiert Illustrationen zu Pippi
Langstrumpf von Ingrid Vang
Nyman sowie eine Auswahl der
Illustrationen von Pija Lindenbaum.
Das Bindeglied zwischen den
Bilderbuchkünstlerinnen und ihren
Heldinnen ist das relativ
unbekannte Märchen „Die Puppe
Mirabell“, das 1949 von Astrid
Lindgren geschrieben und 2002 von
Pija Lindenbaum illustriert wurde.
Auch hier geht es um ein starkes
Mädchen, das für seinen Mut und
seine Freundlichkeit mit einem
wundersamen Geschenk belohnt
wird.
Ort: Kulturbunker Mülheim,
Berliner Straße 20, 51063 Köln
Öffnungszeiten: Mo – Fr 10 -13
Uhr; Fr - So 15 – 18 Uhr, sowie auf
Anfrage
Eintritt frei
Öffentliche Führungen und
kreatives Begleitprogramm siehe
www.kibuwo-koeln.de
Informationen: pr@sk-kultur.de
Ausstellungseröffnung: Freitag, 13.
Mai um 19 Uhr in Anwesenheit von
Pija Lindebaum und der Kulturrätin
der Schwedischen Botschaft in
Berlin.
14.+15.05.2022 Bienenmonat Mai im Kulturbunker
Mit unserer Themenreihe Bienen
will der Kulturbunker Köln-
Mülheim e.V. sich den Königinnen
des Ökosystems widmen.
Gleichzeitig möchten wir über
Bienen und die Bedeutung der
Bienenhaltung in Köln informieren.
Gemeinsam mit
Kooperationspartner*innen und
eingeladenen Expert*innen gehen
wir in eine intensive
Auseinandersetzung, wollen
Bezüge herstellen, informieren und
aufklären, um gegen das
Bienensterben vorzugehen und für
Imkerei im urbanen Raum zu
werben.
Neben spannenden Vorträgen und
interaktiven Workshops, zeigen wir
unter freiem Himmel Filme, rund
um das Thema Bienen - ein
Programm für Groß und Klein!
Samstag, 14.05.2022
Die Biene in der Stadt- Königin des
urbanen Raums
19:00 Uhr
Bericht über Bienenhaltung in Köln
20:30 Uhr Filmvorführung
Sonntag, 15.05.2022
13.00 bis 17.00 Uhr -
Kinderprogramm und
Filmvorführung
19.05.20222
Im Club Toré@Kulturbunker
Beginn 19.30 Uhr
Eintritt frei
Anmeldung unter
https://storyfelder.de/events
Die Veranstaltung läuft unter
aktuellen Corona-Regeln 3G.
Bitte informiert euch im Vorfeld der
Veranstaltung über mögliche
Aktualisierungen der geltenden
Corona Regeln.
Perfomance / Diskussion
#STORYFELD Köln ‐ Das Klima &
Ich
Storyteller:innen und Publikum
erkunden einen eigenen Beitrag zur
Verlangsamung des Klimawandels.
Auf Deutsch, Englisch und Arabisch.
Mit: Story‐Moderatorin & Gästen,
und Live‐Musik
Eine grüne Denkfabrik in
"Geschichten statt Argumenten".
Lokale Klima‐Aktivist:innen aller
Generationen berichten über ihre
Erfahrungen aus der aus der
grünen Bewegung jetzt und in den
letzten Jahren. Wir gehen
konkreten Lösungen in Geschichten
auf den Grund. Was wird bereits
getan? Was können wir als
Einzelne, als Gemeinschaft lokal,
bundes‐ und weltweit tun, um den
Klimawandel zu verlangsamen?
Jede der drei Runden beginnt mit
einer Impulsgeschichte,
anschließend erzählt und diskutiert
das Publikum in kleiner Runde –
wer möchte, kann im Anschluss
eine Geschichte im großen Raum
vor versammeltem Publikum
vorstellen.
#STORYFELD ist ein mehrsprachiger
Dialog in „Geschichten statt
Argumenten“ zu
den Themen unserer Zeit. Zudem
ist es eine Plattform für digitale
Storys und ein dreijähriges Projekt
an 16 Standorten bundesweit.
Was erwartet Euch beim
STORYFELD? Platz für Eure
Geschichten. Anspruch auf
politische Korrektheit.
Ernstzunehmende sowie verspielte
Beiträge zum aktuellen Diskurs.
Unerwartete Erkenntnisse,
spontane Genialität von allen ‐ und
schlussendlich Mut zu Visionen!
#STORYFELD – Hier entsteht durch
Storys Neues!
storyfelder.de Unsere Story‐
Plattform
19.05.2022
Eintritt: 15€
Anmeldung unter
info@kulturbunker-muelheim.de
Bei uns gilt die 3G Regel.
Bitte informiert euch im Vorfeld der
Veranstaltung über mögliche
Aktualisierungen der geltenden
Regeln.
Theater
Şermola Performans EZ EYŞE ŞAN
(ICH BIN EYŞE ŞAN)
*In Kurdisch mit deutschem
Übertitel
Das neue Stück von Şermola
Performans „Ich bin Eyşe Şan“ ist
ein dokumentarisches Theaterstück
und handelt von der bekanntesten
kurdischen Dengbej-Volkssängerin
Eyşe Şan. (* 1938 in Diyarbakır; †
18. Dezember 1996 in İzmir)
Eyşe Şan war eine Frau, die ihr
Leben der Musik widmete. Musik
war für sie Freiheit und Widerstand
zugleich. In einer patriarchalen und
feudalen Gesellschaft kämpfte sie
sich als Frau und Künstlerin ihren
Weg, der voll von
Herausforderungen und
Hindernissen war; Verbot der
kurdischen Muttersprache, Zensur
und Staatsdruck. Mit ihrer Stimme
und ihrer Schönheit war sie stets
im Mittelpunkt, was ihr aber auch
Probleme bereitete. Dennoch hat
sie nicht aufgegeben und meisterte
für ihre Musik einen
beeindruckenden Weg, der in
Diyarbakir begann über Istanbul,
Bagdad, Erbil bis nach Deutschland
führte. In Izmir verstarb sie
schließlich in Einsamkeit. Das
Theaterstück „Ich bin Eyşe Şan“
lauscht nach der Stimme Eyşe
Şan’s.
Dieses Stück ist eine theatralische
Erzählung im dokumentarischen
Stil, die sich an den Videos,
Gesängen, Aufnahmen, Fotos und
Ausschnitten aus dem Leben von
Eyşe Şan bedient. Für den Prozess
des Schreibens und Inszenierens
des Stückes wurden die
Forschungsbücher “Prensesa Bê
Tac û Text - Eyşe Şan“ von Kakşar
Oremar (hier vor allem die
Autobiografie von Eyşe Şan) und
“Ez Eyşe Şan im“ von Zeynep Yaş,
sowie die persönlichen Archive
beider Forscher*innen genutzt;
außerdem die Masterarbeiten “Bir
Direniş Hikayesi: Dengbêj ve
Stranbêj Olarak Eyşe Şan” von
Rojda Zaman und “Türkiye’de
Toplumsal Cinsiyet ve Müzik
Bağlamında Kadın Portreleri Olarak
Müzeyyen Senar ve Ayşe Şan” von
Zahide Petekbaşı Korkut
verwendet. Es wurde auch Online
verfügbares visuelles und auditives
Material über Ayşe Şan, die
persönliche Biographie von Berfin
Zenderlioğlu und auch die
antikolonialen Arbeiten von
Schriftsteller*innen wie Ngugi wa
Thiong’o, Franz Fanon und Steve
Biko als Quellen genutzt.
Im Gedenken An Eyşe Şan...
Autor, Konzept, Regie MIRZA
METIN • Schauspielerin BERFIN
ZENDERLİOĞLU • Regieassistenz