*** Deutsche Version unten ***

*** ENGLISH ***
The Cafe in the Stelze takes place every monday from 4 to 7 PM.

Everytime there is a different offer of vegan snacks, sweet and salty, and some hot or cold drinks.

From time to time there are also some inputs like a solidarity special for a specific project with informations about it, or activities like board games, banner painting or discussion rounds to a specific topic.

For the current specials, take a look in the telegramm channel:
https://t.me/+hKrUjg-w_EE4MWNi

If you want to take the space for a specific topic or activity, contact us: stelze(at)riseup.net

ADDRESS:
Joseph_Stelzmann-Str. 2a
50937 Köln-Sülz
(H) Lindenburg(Universitätskliniken)

accessibility: there is a ramp to enter. The toilets are unfortunately not barrier-free, means narrow, but at least with handles...

*** DEUTSCH ***
Das Stelze Cafe findet jeden Montag von 16 bis 19 Uhr statt.

Es gibt ein wechselndes Angebot an veganen (nicht nur) Süß-Speißen und warmen und kalten Getränken.
Ab und zu gibt es noch ein Motto, eine besondere Beschäftigung oder einen Input, zum Beispiel Spielenachmittag, Bannermalen, Filmabend im Anschluss oder Diskussionsrunde.

Schaut auch auf die aktuellen Ankündigungen in der Telegramm-Kanal:
https://t.me/+hKrUjg-w_EE4MWNi

Wenn du das Stelze Cafe nutzen möchtest oder sonst einsteigen möchtest, kontaktiere uns einfach: stelze(at)riseup.net

Wir sehen uns dann bald in der Stelze
Joseph-Stelzmann-Str. 2a
50937 Köln-Sülz

Direkt erreichbar mit der Linie 9 (H) Lindenburg (Universitätskliniken)
Barriere(freiheit): Es ist mit fest installierter Rampe bzw ebenerdig erreichbar. Die Toiletten sind leider nicht barrierefrei, eng und mit Griffen.