Zweieinhalb Jahre nach dem Aufstand gegen Lukashenkos Diktatur in Belarus sind über 2300 Menschen immer noch in Gefangenschaft, beschuldigt der Teilnahme an verschiedenen Aktionen gegen das Regime. Tausende mussten das Land verlassen, um einer Festnahme zu entkommen und sind nun über die ganze Welt verteilt. Viele sind in Polen und Litauen angekommen, manche auch in Deutschland. Hunderte Menschen kämpfen in der Ukraine, um den russischen Imperialismus aufzuhalten und in der Hoffnung, neue Möglichkeiten für die gesamte Region zu eröffnen. Anarchist*innen gehören zu den Menschen, die die Repression in den letzten Jahren hart zu spüren bekommen haben. Mindestens 25 Anarchist*innen und Antifaschist*innen sind heute in Gefängnissen in Belarus mit Strafen von bis zu 21 Jahren. Viele von ihnen werden konstant von der Gefängnisleitung unter Druck gesetzt und das Regime fährt fort, sie für lange zurück liegende Aktionen oder ihre Widerständigkeit im Knast zu bestrafen. Wir möchten euch von der aktuellen politischen Atmosphäre in Belarus und der Diaspora erzählen aus der Perspektive belarussischer Anarchist*innen. Wir sammeln auch Spenden, um unsere Genossen*innen in Gefangenschaft und deren Familien weiterhin zu unterstützen. Bis alle frei sind!

Anarchist Black Cross Belarus on repressions and anarchism in the country: Two and a half years after uprising in Belarus against dictatorship of Lukashenko over 2300 people are remaining in prison for participation in different actions against the regime. Dozens of thousands have left the country to avoid prosecution and are now spread all around the world, many ending up in Poland, Lithuania and even Germany. Hundreds of people are fighting in Ukraine to stop russian imperialism, hoping that this will open new opportunities for the whole region. Anarchists are among those who were hit hard by the political repressions of the last years. At least 25 anarchists and antifascists are sitting in prison at this moment, with prison terms going up to 21 year. Many of them are under constant pressure from the prison administration while the regime continues to prosecute them further for the resistance in the prison or actions that happened many years ago. With this info tour we would like to talk to you about the current political atmosphere in belarus and in diaspora abroad, perspectives of belarusian anarchists as well as collect money to continue support of the comrades in prisons and their families. Until all are free!

Tattoo Circus 2023 – Freitag 12. Mai – 17 Uhr im AZ
(auf Englisch, Sprachmittlung ins Deutsche)